English new name commission on science and technology for development: la traduction en autres langues